Proverbs 21:7 Go deeper

← Proverbs 21 · ← verse 6 · verse 8 →

The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment. (KJV)

Hebrew words tap a word

שֹׁד\־shod-[the] violence of

Lemma: שֹׁד (shod) · Strong's: H7701

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: violence

Used 25 times. Also: Job 5:21, Job 5:22, Psalms 12:5, Proverbs 24:2, Isaiah 13:6, Isaiah 16:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7701; TAHOT Proverbs 21:7 word 1

רְשָׁעִ֥יםre.sha.'Imwicked [people]

Lemma: רָשָׁע (ra.sah) · Strong's: H7563

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: wicked

Used 262 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 18:25, Exodus 2:13, Exodus 9:27, Exodus 23:1, Exodus 23:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7563; TAHOT Proverbs 21:7 word 2

יְגוֹרֵ֑םye.go.Remit will drag away them

Lemma: גָּרַר (ga.rar) · Strong's: H1641

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to drag/chew/saw

Used 6 times. Also: Leviticus 11:7, 1 Kings 7:9, Jeremiah 30:23, Hosea 7:14, Habakkuk 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1641; TAHOT Proverbs 21:7 word 3

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Proverbs 21:7 word 4

מֵ֝אֲנ֗וּme.'a.Nuthey refuse

Lemma: מָאֵן (ma.en) · Strong's: H3985

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to refuse

Used 41 times. Also: Genesis 37:35, Genesis 39:8, Genesis 48:19, Exodus 4:23, Exodus 7:14, Exodus 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3985; TAHOT Proverbs 21:7 word 5

לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Proverbs 21:7 word 6

מִשְׁפָּֽט\׃mish.Patjustice

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice

Used 165 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 18:25, Exodus 21:9, Exodus 23:6, Numbers 27:5, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4941H; TAHOT Proverbs 21:7 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The violence	→	שֹׁד H7701 violence
of the wicked	→	רָשָׁע H7563 wicked
will sweep them away	→	גָּרַר H1641 to drag/chew/saw
because	→	כִּי H3588A for
they refuse	→	מָאֵן H3985 to refuse
to do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
what is just	→	מִשְׁפָּט H4941H justice

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes