Proverbs 22:10 Go deeper

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease. (KJV)

Hebrew words tap a word

גָּ֣רֵֽשׁGa.reshdrive out

Lemma: גָּרַשׁ (ga.rash) · Strong's: H1644G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVpv2ms)

Meaning: to drive out: drive out

Used 38 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 4:14, Exodus 2:17, Exodus 6:1, Exodus 10:11, Exodus 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1644G; TAHOT Proverbs 22:10 word 1

לֵ֭ץletza mocker

Lemma: לִיץ (luts) · Strong's: H3887

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: to mock

Used 28 times. Also: Genesis 42:23, 2 Chronicles 32:31, Job 16:20, Job 33:23, Psalms 1:1, Psalms 119:51 · All occurrences →

Source: TBESH H3887; TAHOT Proverbs 22:10 word 2

וְיֵצֵ֣אve.ye.Tze'so <it> may go out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Proverbs 22:10 word 3

מָד֑וֹןma.Donstrife

Lemma: מָדוֹן (ma.don) · Strong's: H4066

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strife

Used 10 times. Also: Psalms 80:6, Proverbs 15:18, Proverbs 16:28, Proverbs 17:14, Proverbs 26:20, Proverbs 28:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4066; TAHOT Proverbs 22:10 word 4

וְ֝יִשְׁבֹּ֗תve.yish.Botso <it> may cease

Lemma: שָׁבַת (sha.vat) · Strong's: H7673A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to cease

Used 69 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 5:5, Exodus 12:15, Exodus 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7673A; TAHOT Proverbs 22:10 word 5

דִּ֣יןdindispute

Lemma: דִּין (din) · Strong's: H1779

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: judgment

Used 19 times. Also: Deuteronomy 17:8, Esther 1:13, Job 35:14, Job 36:17, Psalms 9:4, Psalms 76:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1779; TAHOT Proverbs 22:10 word 6

וְקָלֽוֹן\׃ve.ka.Lonand shame

Lemma: קָלוֹן (qa.lon) · Strong's: H7036

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dishonor

Used 17 times. Also: Job 10:15, Psalms 83:16, Proverbs 3:35, Proverbs 6:33, Proverbs 9:7, Proverbs 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7036; TAHOT Proverbs 22:10 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Drive out	→	גָּרַשׁ H1644G to drive out: drive out
the mocker	→	לִיץ H3887 to mock
and conflict	→	מָדוֹן H4066 strife
will depart	→	יָצָא H3318G to come out: come
even quarreling	→	דִּין H1779 judgment
and insults	→	קָלוֹן H7036 dishonor
will cease	→	שָׁבַת H7673A to cease

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes