Proverbs 22:19 Go deeper

That thy trust may be in the LORD , I have made known to thee this day, even to thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

לִהְי֣וֹתlih.Yotto be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Proverbs 22:19 word 1

בַּ֭יהוָהba.Yah.wehin Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Proverbs 22:19 word 2

מִבְטַחֶ֑ךָmiv.ta.Che.khatrust your

Lemma: מִבְטָח (miv.tach) · Strong's: H4009

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: confidence

Used 15 times. Also: Job 8:14, Job 18:14, Job 31:24, Psalms 40:4, Psalms 65:5, Psalms 71:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4009; TAHOT Proverbs 22:19 word 3

הוֹדַעְתִּ֖יךָho.da'.Ti.khaI teach you

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Proverbs 22:19 word 4

הַיּ֣וֹםhai.Yomthis day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Proverbs 22:19 word 5

אַף\־'af-even

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: also

Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0637; TAHOT Proverbs 22:19 word 6

אָֽתָּה\׃'A.tahyou

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Proverbs 22:19 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So that your trust	→	מִבְטָח H4009 confidence
may be	→	הָיָה H1961 to be
in the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
I instruct you	→	יָדַע H3045 to know
today	→	יוֹם H3117G day
yes	→	אַף H0637 also
you	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes