Proverbs 24:22 Go deeper

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both? (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Proverbs 24:22 word 1

פִ֭תְאֹםFit.'omsuddenly

Lemma: פִּתְאֹם (pit.om) · Strong's: H6597

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: suddenly

Used 25 times. Also: Numbers 6:9, Numbers 12:4, Joshua 10:9, Joshua 11:7, 2 Chronicles 29:36, Job 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6597; TAHOT Proverbs 24:22 word 2

יָק֣וּםya.Kumit will arise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Proverbs 24:22 word 3

אֵידָ֑ם'ei.Damcalamity their

Lemma: אֵיד (ed) · Strong's: H0343

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: calamity

Used 24 times. Also: Deuteronomy 32:35, 2 Samuel 22:19, Job 18:12, Job 21:17, Job 21:30, Job 30:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0343; TAHOT Proverbs 24:22 word 4

וּפִ֥ידu.Fidand [the] disaster of

Lemma: פִּיד (pid) · Strong's: H6365

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: disaster

Used 4 times. Also: Job 12:5, Job 30:24, Job 31:29 · All occurrences →

Source: TBESH H6365; TAHOT Proverbs 24:22 word 5

שְׁ֝נֵיהֶ֗םShe.nei.Hemboth of them

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Proverbs 24:22 word 6

מִ֣יmiwho?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Proverbs 24:22 word 7

יוֹדֵֽעַ\׃\ \סyo.De.a'[is] knowing

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Proverbs 24:22 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
they will bring	→	קוּם H6965B to arise: rise
sudden	→	פִּתְאֹם H6597 suddenly
destruction	→	אֵיד H0343 calamity
Who	→	מִי H4310 who?
knows	→	יָדַע H3045 to know
what ruin	→	פִּיד H6365 disaster
[they] can bring	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes