Proverbs 26:10 Go deeper

← Proverbs 26 · ← verse 9 · verse 11 →

The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors. (KJV)

Hebrew words tap a word

רַ֥בravan archer

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7228

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: archer

Used 3 times. Also: Job 16:13, Jeremiah 50:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7228; TAHOT Proverbs 26:10 word 1

מְחֽוֹלֵֽל\־me.cho.lel-[who] wounds

Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: to bore

Used 7 times. Also: Job 26:13, Psalms 109:22, Isaiah 51:9, Isaiah 53:5, Ezekiel 28:9, Ezekiel 32:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2490A; TAHOT Proverbs 26:10 word 2

כֹּ֑לKoleveryone

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 26:10 word 3

וְשֹׂכֵ֥רve.so.Kherand [one who] hires

Lemma: שָׂכַר (sa.khar) · Strong's: H7936B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to hire

Used 20 times. Also: Genesis 30:16, Deuteronomy 23:4, Judges 9:4, Judges 18:4, 1 Samuel 2:5, 2 Samuel 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7936B; TAHOT Proverbs 26:10 word 4

כְּ֝סִ֗ילke.Sila fool

Lemma: כְּסִיל (ke.sil) · Strong's: H3684

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: fool

Used 70 times. Also: Psalms 49:10, Psalms 92:6, Psalms 94:8, Proverbs 1:22, Proverbs 1:32, Proverbs 3:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3684; TAHOT Proverbs 26:10 word 5

וְשֹׂכֵ֥רve.so.Kherand [one who] hires

Lemma: שָׂכַר (sa.khar) · Strong's: H7936B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to hire

Used 20 times. Also: Genesis 30:16, Deuteronomy 23:4, Judges 9:4, Judges 18:4, 1 Samuel 2:5, 2 Samuel 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7936B; TAHOT Proverbs 26:10 word 6

עֹבְרִֽים\׃'oe.Rim[those who] pass by

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Proverbs 26:10 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Like an archer	→	רַב H7228 archer
who wounds	→	חָלַל H2490A to bore
at random	→	כֹּל H3605 all
is he who hires	→	שָׂכַר H7936B to hire
a fool	→	כְּסִיל H3684 fool
or	→	שָׂכַר H7936B to hire
passerby	→	עָבַר H5674A to pass

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes