Proverbs 28:10 Go deeper

← Proverbs 28 · ← verse 9 · verse 11 →

Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession. (KJV)

Hebrew words tap a word

מַשְׁגֶּ֤הmash.Geh[one who] leads astray

Lemma: שָׁגָה (sha.gah) · Strong's: H7686

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to wander

Used 21 times. Also: Leviticus 4:13, Numbers 15:22, Deuteronomy 27:18, 1 Samuel 26:21, Job 6:24, Job 12:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7686; TAHOT Proverbs 28:10 word 1

יְשָׁרִ֨ים\׀ye.sha.Rimupright [people]

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: upright

Used 113 times. Also: Exodus 15:26, Numbers 23:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 12:8, Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3477G; TAHOT Proverbs 28:10 word 2

בְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhin a way

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: way: conduct

Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1870G; TAHOT Proverbs 28:10 word 3

רָ֗עRa'evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: bad: evil

Used 178 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Genesis 13:13, Genesis 28:8, Genesis 38:7, Genesis 41:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7451H; TAHOT Proverbs 28:10 word 4

בִּשְׁחוּת֥וֹbish.chu.Toin own pit his

Lemma: שְׁחוּת (she.chut) · Strong's: H7816

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: pit

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7816; TAHOT Proverbs 28:10 word 5

הֽוּא\־hu'-he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Proverbs 28:10 word 6

יִפּ֑וֹלyi.Polhe will fall

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to fall: fall

Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5307G; TAHOT Proverbs 28:10 word 7

וּ֝תְמִימִ֗יםu.te.mi.Mimand blameless [people]

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549H

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: unblemished: blameless

Used 27 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 17:1, Deuteronomy 18:13, Joshua 24:14, Judges 9:16, Judges 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8549H; TAHOT Proverbs 28:10 word 8

יִנְחֲלוּ\־yin.cha.lu-they will inherit

Lemma: נָחַל (na.chal) · Strong's: H5157

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to inherit

Used 59 times. Also: Exodus 23:30, Exodus 32:13, Exodus 34:9, Leviticus 25:46, Numbers 18:20, Numbers 18:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5157; TAHOT Proverbs 28:10 word 9

טֽוֹב\׃Tovgood

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896B

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: good

Used 90 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 26:29, Numbers 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2896B; TAHOT Proverbs 28:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He who leads	→	שָׁגָה H7686 to wander
the upright	→	יָשָׁר H3477G upright
along the path	→	דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct
of evil	→	רַע H7451H bad: evil
will fall	→	נָפַל H5307G to fall: fall
into his own	→	הוּא H1931 he/she/it
pit	→	שְׁחוּת H7816 pit
but the blameless	→	תָּמִים H8549H unblemished: blameless
will inherit	→	נָחַל H5157 to inherit
what is good	→	טוֹב H2896B good

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes