Proverbs 28:12 Go deeper

When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּעֲלֹ֣ץba.'a.Lotzwhen rejoice

Lemma: עָלַץ (a.lats) · Strong's: H5970

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to rejoice

Used 8 times. Also: 1 Samuel 2:1, 1 Chronicles 16:32, Psalms 5:11, Psalms 9:2, Psalms 25:2, Psalms 68:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5970; TAHOT Proverbs 28:12 word 1

צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimrighteous [people]

Lemma: צַדִּיק (tsad.diq) · Strong's: H6662

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: righteous

Used 206 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 18:25, Genesis 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6662; TAHOT Proverbs 28:12 word 2

רַבָּ֣הra.Bahgreat

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Proverbs 28:12 word 3

תִפְאָ֑רֶתtif.'A.retglory

Lemma: תִּפְאָרָה (tiph.a.rah) · Strong's: H8597

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: beauty

Used 51 times. Also: Exodus 28:2, Exodus 28:40, Deuteronomy 26:19, Judges 4:9, 1 Chronicles 22:5, 1 Chronicles 29:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8597; TAHOT Proverbs 28:12 word 4

וּבְק֥וּםu.ve.Kumand when arise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Proverbs 28:12 word 5

רְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'Imwicked [people]

Lemma: רָשָׁע (ra.sah) · Strong's: H7563

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: wicked

Used 262 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 18:25, Exodus 2:13, Exodus 9:27, Exodus 23:1, Exodus 23:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7563; TAHOT Proverbs 28:12 word 6

יְחֻפַּ֥שׂye.chu.Pashe is searched for

Lemma: חָפַשׂ (cha.pha.s) · Strong's: H2664

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVPi3ms)

Meaning: to search

Used 23 times. Also: Genesis 31:35, Genesis 44:12, 1 Samuel 23:23, 1 Samuel 28:8, 1 Kings 20:6, 1 Kings 20:38 · All occurrences →

Source: TBESH H2664; TAHOT Proverbs 28:12 word 7

אָדָֽם\׃'a.Dameveryone

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Proverbs 28:12 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When the righteous	→	צַדִּיק H6662 righteous
triumph	→	עָלַץ H5970 to rejoice
there is great	→	רַב H7227A many
glory	→	תִּפְאָרָה H8597 beauty
but when the wicked	→	רָשָׁע H7563 wicked
rise	→	קוּם H6965B to arise: rise
men	→	אָדָם H0120G man
hide themselves	→	חָפַשׂ H2664 to search

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes