Proverbs 28:24 Go deeper

← Proverbs 28 · ← verse 23 · verse 25 →

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer. (KJV)

Hebrew words tap a word

גּוֹזֵ֤ל\׀go.Zel[one who] robs

Lemma: גָּזַל (ga.zal) · Strong's: H1497

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to plunder

Used 30 times. Also: Genesis 21:25, Genesis 31:31, Leviticus 6:4, Leviticus 19:13, Deuteronomy 28:29, Deuteronomy 28:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1497; TAHOT Proverbs 28:24 word 1

אָ֘בִ֤יו'a.Vivfather his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Proverbs 28:24 word 2

וְאִמּ֗וֹve.'i.Moand mother his

Lemma: אֵם (em) · Strong's: H0517

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: mother

Used 220 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 3:20, Genesis 20:12, Genesis 21:21, Genesis 24:28, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H0517; TAHOT Proverbs 28:24 word 3

וְאֹמֵ֥רve.'o.Merand [one who] says

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Proverbs 28:24 word 4

אֵֽין\־'ein-there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Proverbs 28:24 word 5

פָּ֑שַׁעPa.sha'[is] a transgression

Lemma: פֶּ֫שַׁע (pe.sah) · Strong's: H6588

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: transgression

Used 93 times. Also: Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 22:9, Exodus 23:21, Exodus 34:7, Leviticus 16:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6588; TAHOT Proverbs 28:24 word 6

חָבֵ֥רcha.Ver[is] a companion

Lemma: חָבֵר (cha.ver) · Strong's: H2270

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: companion

Used 9 times. Also: Judges 20:11, Psalms 45:7, Psalms 119:63, Ecclesiastes 4:10, Song of Solomon 1:7, Song of Solomon 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2270; TAHOT Proverbs 28:24 word 7

ה֝֗וּאHu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Proverbs 28:24 word 8

לְאִ֣ישׁle.'Ishof a person of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Proverbs 28:24 word 9

מַשְׁחִֽית\׃mash.Chitdestruction

Lemma: שָׁחַת (sha.chat) · Strong's: H7843

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to ruin

Used 146 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:12, Genesis 6:13, Genesis 6:17, Genesis 9:11, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7843; TAHOT Proverbs 28:24 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He who robs	→	גָּזַל H1497 to plunder
his father	→	אָב H0001G father
or mother	→	אֵם H0517 mother
saying	→	אָמַר H0559 to say
It is not	→	אַ֫יִן H0369 nothing
wrong	→	פֶּ֫שַׁע H6588 transgression
is a companion	→	חָבֵר H2270 companion
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
to the man	→	אִישׁ H0376G man
who destroys	→	שָׁחַת H7843 to ruin

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes