Proverbs 29:11 Go deeper

A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 29:11 word 1

ר֭וּחוֹru.chospirit his

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307J

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit: temper

Used 10 times. Also: Judges 8:3, 2 Chronicles 21:16, Job 21:4, Proverbs 14:29, Proverbs 17:27, Proverbs 25:28 · All occurrences →

Source: TBESH H7307J; TAHOT Proverbs 29:11 word 2

יוֹצִ֣יאyo.Tzi'he sends forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318O

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to come out: speak

Used 21 times. Also: Numbers 14:36, Numbers 14:37, Numbers 30:2, Numbers 32:24, Judges 11:36, 1 Samuel 2:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3318O; TAHOT Proverbs 29:11 word 3

כְסִ֑ילkhe.Sila fool

Lemma: כְּסִיל (ke.sil) · Strong's: H3684

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: fool

Used 70 times. Also: Psalms 49:10, Psalms 92:6, Psalms 94:8, Proverbs 1:22, Proverbs 1:32, Proverbs 3:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3684; TAHOT Proverbs 29:11 word 4

וְ֝חָכָ֗םve.cha.Khamand a wise [person]

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:33, Genesis 41:39, Exodus 7:11, Exodus 28:3, Exodus 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT Proverbs 29:11 word 5

בְּאָח֥וֹרbe.'a.Chorin backwards

Lemma: אָחוֹר (a.chor) · Strong's: H0268

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: back

Used 41 times. Also: Genesis 49:17, Exodus 26:12, Exodus 33:23, 2 Samuel 1:22, 2 Samuel 10:9, 1 Kings 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0268; TAHOT Proverbs 29:11 word 6

יְשַׁבְּחֶֽנָּה\׃ye.shab.be.Che.nahhe calms it

Lemma: שָׁבַח (sha.vach) · Strong's: H7623A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to soothe

Used 3 times. Also: Psalms 65:7, Psalms 89:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7623A; TAHOT Proverbs 29:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A fool	→	כְּסִיל H3684 fool
vents	→	יָצָא H3318O to come out: speak
all	→	כֹּל H3605 all
his anger	→	רוּחַ H7307J spirit: temper
but a wise man	→	חָכָם H2450 wise
holds	→	שָׁבַח H7623A to soothe
it back	→	אָחוֹר H0268 back

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes