Proverbs 30:1 Go deeper

The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal, (KJV)

Hebrew words tap a word

דִּבְרֵ֤י\׀div.Rei[the] words of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Proverbs 30:1 word 1

אָג֥וּר'a.GurAgur

Lemma: אָגוּר (a.gur) · Strong's: H0094

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Agur

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0094; TAHOT Proverbs 30:1 word 2

בִּן\־bin-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Proverbs 30:1 word 3

יָקֶ֗הya.KehJakeh

Lemma: יָקֶה (ya.qeh) · Strong's: H3348

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jakeh

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3348; TAHOT Proverbs 30:1 word 4

הַמַּ֫שָּׂ֥אha.Ma.Sa'the oracle

Lemma: מַשָּׂא (mas.sa) · Strong's: H4853A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: burden

Used 38 times. Also: Exodus 23:5, Numbers 4:15, Numbers 4:19, Numbers 4:24, Numbers 4:27, Numbers 4:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4853A; TAHOT Proverbs 30:1 word 5

נְאֻ֣םne.'Um[the] utterance of

Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: utterance

Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5002; TAHOT Proverbs 30:1 word 6

הַ֭גֶּבֶרHa.ge.verthe man

Lemma: גָּבֶר (ga.ver) · Strong's: H1397

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: great man

Used 65 times. Also: Exodus 10:11, Exodus 12:37, Numbers 24:3, Numbers 24:15, Deuteronomy 22:5, Joshua 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1397; TAHOT Proverbs 30:1 word 7

לְאִֽיתִיאֵ֑לle.'i.ti.'Elto Ithiel

Lemma: אִיתִיאֵל (i.ti.el) · Strong's: H0384H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: `God`

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H0384H; TAHOT Proverbs 30:1 word 8

לְאִ֖יתִיאֵ֣לle.'I.ti.'Elto Ithiel

Lemma: אִיתִיאֵל (i.ti.el) · Strong's: H0384H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: `God`

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H0384H; TAHOT Proverbs 30:1 word 9

וְאֻכָֽל\׃ve.'u.Khaland Ukal

Lemma: אֻכָל (u.khal) · Strong's: H0401

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: `worn out`

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0401; TAHOT Proverbs 30:1 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[These are] the words	→	דָּבָר H1697G word
of Agur	→	אָגוּר H0094 Agur
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Jakeh	→	יָקֶה H3348 Jakeh
the burden	→	מַשָּׂא H4853A burden
that this man	→	גָּבֶר H1397 great man
declared	→	נְאֻם H5002 utterance
to Ithiel	→	אִיתִיאֵל H0384H `God`
I am weary, O God,	→	אִיתִיאֵל H0384H `God`
and worn out	→	אֻכָל H0401 `worn out`

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes