Proverbs 31:13 Go deeper

She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. (KJV)

Hebrew words tap a word

דָּ֭רְשָׁהDa.re.shahshe seeks

Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to seek

Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Leviticus 10:16, Deuteronomy 4:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1875; TAHOT Proverbs 31:13 word 1

צֶ֣מֶרTze.merwool

Lemma: צֶ֫מֶר (tse.mer) · Strong's: H6785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wool

Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Leviticus 13:59, Deuteronomy 22:11, Judges 6:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6785; TAHOT Proverbs 31:13 word 2

וּפִשְׁתִּ֑יםu.fish.Timand flax<es>

Lemma: פֵּ֫שֶׁת (pish.teh) · Strong's: H6593

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: flax

Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Leviticus 13:59, Deuteronomy 22:11, Joshua 2:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6593; TAHOT Proverbs 31:13 word 3

וַ֝תַּ֗עַשׂva.Ta.'asand she worked

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Proverbs 31:13 word 4

בְּחֵ֣פֶץbe.Che.fetzin [the] delight of

Lemma: חֵ֫פֶץ (che.phets) · Strong's: H2656

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pleasure

Used 39 times. Also: 1 Samuel 15:22, 1 Samuel 18:25, 2 Samuel 23:5, 1 Kings 5:8, 1 Kings 5:9, 1 Kings 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2656; TAHOT Proverbs 31:13 word 5

כַּפֶּֽיהָ\׃ka.Pei.hahands her

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: palm

Used 139 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 31:42, Genesis 40:11, Genesis 40:21, Exodus 4:4, Exodus 9:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3709G; TAHOT Proverbs 31:13 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

She selects	→	דָּרַשׁ H1875 to seek
wool	→	צֶ֫מֶר H6785 wool
and flax	→	פֵּ֫שֶׁת H6593 flax
and works	→	עָשָׂה H6213A to make: do
with eager	→	חֵ֫פֶץ H2656 pleasure
hands	→	כַּף H3709G palm

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes