Proverbs 31:22 Go deeper

← Proverbs 31 · ← verse 21 · verse 23 →

She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple. (KJV)

Hebrew words tap a word

מַרְבַדִּ֥יםmar.va.Dimcoverings

Lemma: מַרְבָד (mar.vad) · Strong's: H4765

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: covering

Used 2 times. Also: Proverbs 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4765; TAHOT Proverbs 31:22 word 1

עָֽשְׂתָה\־'a.se.tah-she makes

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Proverbs 31:22 word 2

שֵׁ֖שׁshesh[is] fine linen

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8336B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: linen

Used 37 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8336B; TAHOT Proverbs 31:22 word 3

וְאַרְגָּמָ֣ןve.'ar.ga.Manand purple

Lemma: אַרְגָּמָן (ar.ga.man) · Strong's: H0713

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: purple

Used 38 times. Also: Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:16, Exodus 28:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0713; TAHOT Proverbs 31:22 word 4

לְבוּשָֽׁהּ\׃le.vu.Shahclothing her

Lemma: לְבוּשׁ (le.vush) · Strong's: H3830

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: clothing

Used 33 times. Also: Genesis 49:11, 2 Samuel 1:24, 2 Samuel 20:8, 2 Kings 10:22, Esther 4:2, Esther 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3830; TAHOT Proverbs 31:22 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

She makes	→	עָשָׂה H6213H to make
coverings for her bed	→	מַרְבָד H4765 covering
her clothing	→	לְבוּשׁ H3830 clothing
is fine linen	→	שֵׁשׁ H8336B linen
and purple	→	אַרְגָּמָן H0713 purple

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes