Proverbs 31:24 Go deeper

← Proverbs 31 · ← verse 23 · verse 25 →

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant. (KJV)

Hebrew words tap a word

סָדִ֣יןsa.Dinlinen garment[s]

Lemma: סָדִין (sa.din) · Strong's: H5466

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: linen

Used 4 times. Also: Judges 14:12, Judges 14:13, Isaiah 3:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5466; TAHOT Proverbs 31:24 word 1

עָ֭שְׂתָה'A.se.tahshe makes

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Proverbs 31:24 word 2

וַתִּמְכֹּ֑רva.tim.Korand she sold

Lemma: מָכַר (ma.khar) · Strong's: H4376

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to sell

Used 80 times. Also: Genesis 25:31, Genesis 25:33, Genesis 31:15, Genesis 37:27, Genesis 37:28, Genesis 37:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4376; TAHOT Proverbs 31:24 word 3

וַ֝חֲג֗וֹרva.cha.Gorand a belt

Lemma: חֲגוֹרָה (ha.go.rah) · Strong's: H2290B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: belt

Used 6 times. Also: Genesis 3:7, 2 Samuel 18:11, 1 Kings 2:5, 2 Kings 3:21, Isaiah 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2290B; TAHOT Proverbs 31:24 word 4

נָתְנָ֥הna.te.Nahshe supplies

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Proverbs 31:24 word 5

לַֽכְּנַעֲנִֽי\׃La.ke.na.'a.Nito the merchants

Lemma: כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) · Strong's: H3669B

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: merchant

Used 3 times. Also: Job 41:6, Zechariah 14:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3669B; TAHOT Proverbs 31:24 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

She makes	→	עָשָׂה H6213H to make
linen garments	→	סָדִין H5466 linen
and sells [them]	→	מָכַר H4376 to sell
she delivers	→	נָתַן H5414G to give: give
sashes	→	חֲגוֹרָה H2290B belt
to the merchants	→	כְּנַעֲנִי H3669B merchant

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes