Proverbs 5:19 Go deeper

← Proverbs 5 · ← verse 18 · verse 20 →

Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַיֶּ֥לֶת'ai.Ye.leta doe of

Lemma: אַיָּלָה (ay.ya.lah) · Strong's: H0355

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: doe

Used 11 times. Also: Genesis 49:21, 2 Samuel 22:34, Job 39:1, Psalms 18:33, Psalms 22:0, Psalms 29:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0355; TAHOT Proverbs 5:19 word 1

אֲהָבִ֗ים'a.ha.Vimloves

Lemma: אַ֫הַב (a.hav) · Strong's: H0158

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: lover

Used 2 times. Also: Hosea 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0158; TAHOT Proverbs 5:19 word 2

וְֽיַעֲלַ֫ת\־ve.ya.'a.Lat-and a goat of

Lemma: יַעֲלָה (ya.a.lah) · Strong's: H3280

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: doe

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3280; TAHOT Proverbs 5:19 word 3

חֵ֥ןchengrace

Lemma: חֵן (chen) · Strong's: H2580

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: favor

Used 69 times. Also: Genesis 6:8, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 30:27, Genesis 32:5, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2580; TAHOT Proverbs 5:19 word 4

דַּ֭דֶּיהָDa.dei.habreasts her

Lemma: דַּד (dad) · Strong's: H1717

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Construct (HNcmdc)

Meaning: breast

Used 4 times. Also: Ezekiel 23:3, Ezekiel 23:8, Ezekiel 23:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1717; TAHOT Proverbs 5:19 word 5

יְרַוֻּ֣ךָye.ra.Vu.khamay they satisfy you

Lemma: רָוָה (ra.vah) · Strong's: H7301

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to quench

Used 14 times. Also: Psalms 36:8, Psalms 65:10, Proverbs 7:18, Proverbs 11:25, Isaiah 16:9, Isaiah 34:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7301; TAHOT Proverbs 5:19 word 6

בְכָל\־ve.khol-at every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 5:19 word 7

עֵ֑ת'Ettime

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Proverbs 5:19 word 8

בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּbe.'a.ha.va.Tahby love her

Lemma: אַהֲבָה (a.ha.vah) · Strong's: H0160

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: love

Used 38 times. Also: Genesis 29:20, Deuteronomy 7:8, 1 Samuel 18:3, 1 Samuel 20:17, 2 Samuel 1:26, 2 Samuel 13:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0160; TAHOT Proverbs 5:19 word 9

תִּשְׁגֶּ֥הtish.Gehmay you be intoxicated

Lemma: שָׁגָה (sha.gah) · Strong's: H7686

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to wander

Used 21 times. Also: Leviticus 4:13, Numbers 15:22, Deuteronomy 27:18, 1 Samuel 26:21, Job 6:24, Job 12:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7686; TAHOT Proverbs 5:19 word 10

תָמִֽיד\׃ta.Midcontinually

Lemma: תָּמִיד (ta.mid) · Strong's: H8548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: continually

Used 104 times. Also: Exodus 25:30, Exodus 27:20, Exodus 28:29, Exodus 28:30, Exodus 28:38, Exodus 29:38 · All occurrences →

Source: TBESH H8548; TAHOT Proverbs 5:19 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A loving	→	אַ֫הַב H0158 lover
doe	→	אַיָּלָה H0355 doe
a graceful	→	חֵן H2580 favor
fawn	→	יַעֲלָה H3280 doe
may her breasts	→	דַּד H1717 breast
satisfy you	→	רָוָה H7301 to quench
always	→	כֹּל H3605 all
. . .	→	עֵת H6256 time
may you be captivated	→	שָׁגָה H7686 to wander
by her love	→	אַהֲבָה H0160 love
forever	→	תָּמִיד H8548 continually

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes