Proverbs 6:3 Go deeper

← Proverbs 6 · ← verse 2 · verse 4 →

Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend. (KJV)

Hebrew words tap a word

עֲשֵׂ֨ה'a.Sehdo

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Proverbs 6:3 word 1

זֹ֥אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Proverbs 6:3 word 2

אֵפ֪וֹא\׀'e.Fo'then

Lemma: אֵפוֹ (e.pho) · Strong's: H0645

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: then

Used 15 times. Also: Genesis 27:33, Genesis 27:37, Genesis 43:11, Exodus 33:16, Judges 9:38, 2 Kings 10:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0645; TAHOT Proverbs 6:3 word 3

בְּנִ֡יbe.NiO son my

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Proverbs 6:3 word 4

וְֽהִנָּצֵ֗לve.hi.na.Tzeland deliver yourself

Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVNv2ms)

Meaning: to rescue

Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5337; TAHOT Proverbs 6:3 word 5

כִּ֘יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Proverbs 6:3 word 6

בָ֤אתָVa.tayou have come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Proverbs 6:3 word 7

בְכַף\־ve.khaf-in [the] palm of

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: palm

Used 139 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 31:42, Genesis 40:11, Genesis 40:21, Exodus 4:4, Exodus 9:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3709G; TAHOT Proverbs 6:3 word 8

רֵעֶ֑ךָre.'E.khaneighbor your

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: neighbor

Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7453; TAHOT Proverbs 6:3 word 9

לֵ֥ךְlekhgo

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Proverbs 6:3 word 10

הִ֝תְרַפֵּ֗סhit.ra.Peshumble yourself

Lemma: רָפַס (ra.phas) · Strong's: H7511

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVtv2ms)

Meaning: to stamp

Used 2 times. Also: Psalms 68:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7511; TAHOT Proverbs 6:3 word 11

וּרְהַ֥בu.re.Havand importune

Lemma: רָהַב (ra.hav) · Strong's: H7292

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to be assertive

Used 4 times. Also: Psalms 138:3, Song of Solomon 6:5, Isaiah 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7292; TAHOT Proverbs 6:3 word 12

רֵעֶֽיךָ\׃re.'Ei.khaneighbor your

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: neighbor

Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7453; TAHOT Proverbs 6:3 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

then	→	אֵפוֹ H0645 then
do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
this	→	זֹאת H2063 this
my son	→	בֵּן H1121A son: child
to free yourself	→	נָצַל H5337 to rescue
for	→	כִּי H3588A for
you have fallen	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
into your neighbor’s	→	רֵעַ H7453 neighbor
hands	→	כַּף H3709G palm
Go	→	הָלַךְ H1980G to go: went
humble yourself	→	רָפַס H7511 to stamp
and press your plea	→	רָהַב H7292 to be assertive
with your neighbor	→	רֵעַ H7453 neighbor

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes