Proverbs 6:8 Go deeper

Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. (KJV)

Hebrew words tap a word

תָּכִ֣יןta.Khinit prepares

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVhi3fs)

Meaning: to establish: prepare

Used 87 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Exodus 16:5, Exodus 19:11, Exodus 19:15, Exodus 23:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3559A; TAHOT Proverbs 6:8 word 1

בַּקַּ֣יִץba.Ka.yitzin the summer

Lemma: קַ֫יִץ (qa.yits) · Strong's: H7019

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: summer

Used 20 times. Also: Genesis 8:22, 2 Samuel 16:1, 2 Samuel 16:2, Psalms 32:4, Psalms 74:17, Proverbs 10:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7019; TAHOT Proverbs 6:8 word 2

לַחְמָ֑הּlach.Mahfood its

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Proverbs 6:8 word 3

אָגְרָ֥ה'a.ge.Rahit gathers

Lemma: אָגַר (a.gar) · Strong's: H0103

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to gather

Used 3 times. Also: Deuteronomy 28:39, Proverbs 10:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0103; TAHOT Proverbs 6:8 word 4

בַ֝קָּצִ֗ירva.ka.Tzirat the harvest

Lemma: קָצִיר (qa.tsir) · Strong's: H7105A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: harvest

Used 49 times. Also: Genesis 8:22, Genesis 30:14, Genesis 45:6, Exodus 23:16, Exodus 34:21, Exodus 34:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7105A; TAHOT Proverbs 6:8 word 5

מַאֲכָלָֽהּ\׃ma.'a.kha.Lahfood its

Lemma: מַאֲכָל (ma.a.khal) · Strong's: H3978

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food

Used 30 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 3:6, Genesis 6:21, Genesis 40:17, Leviticus 19:23, Deuteronomy 20:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3978; TAHOT Proverbs 6:8 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

it prepares	→	כּוּן H3559A to establish: prepare
its provisions	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
in summer	→	קַ֫יִץ H7019 summer
it gathers	→	אָגַר H0103 to gather
its food	→	מַאֲכָל H3978 food
at harvest	→	קָצִיר H7105A harvest

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes