Proverbs 7:26 Go deeper

For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Proverbs 7:26 word 1

רַבִּ֣יםra.Bimmany

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Proverbs 7:26 word 2

חֲלָלִ֣יםcha.la.Limslain [ones]

Lemma: חָלָל (cha.lal) · Strong's: H2491H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: slain: wounded

Used 7 times. Also: Job 24:12, Psalms 69:26, Jeremiah 51:52, Lamentations 2:12, Ezekiel 26:15, Ezekiel 30:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2491H; TAHOT Proverbs 7:26 word 3

הִפִּ֑ילָהhi.Pi.lahshe has made fall

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVhp3fs)

Meaning: to fall: deserting

Used 17 times. Also: Exodus 21:27, 1 Samuel 29:3, 2 Kings 25:11, 1 Chronicles 12:19, 1 Chronicles 12:20, 2 Chronicles 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5307H; TAHOT Proverbs 7:26 word 4

וַ֝עֲצֻמִ֗יםva.'a.tzu.Mimand [are] numerous

Lemma: עָצוּם (a.tsum) · Strong's: H6099

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: mighty

Used 31 times. Also: Genesis 18:18, Exodus 1:9, Numbers 14:12, Numbers 22:6, Numbers 32:1, Deuteronomy 4:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6099; TAHOT Proverbs 7:26 word 5

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 7:26 word 6

הֲרֻגֶֽיהָ\׃ha.ru.Gei.hakilled [men] her

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT Proverbs 7:26 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
she has brought many	→	רַב H7227A many
down	→	נָפַל H5307H to fall: deserting
to death	→	חָלָל H2491H slain: wounded
her slain	→	הָרַג H2026 to kill
are many	→	עָצוּם H6099 mighty
in number	→	כֹּל H3605 all

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes