Proverbs 7:6 Go deeper

For at the window of my house I looked through my casement, (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֭יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Proverbs 7:6 word 1

בְּחַלּ֣וֹןbe.cha.Lonat [the] window of

Lemma: חַלּוֹן (chal.lon) · Strong's: H2474

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: window

Used 30 times. Also: Genesis 8:6, Genesis 26:8, Joshua 2:15, Joshua 2:18, Joshua 2:21, Judges 5:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2474; TAHOT Proverbs 7:6 word 2

בֵּיתִ֑יbei.Tihouse my

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Proverbs 7:6 word 3

בְּעַ֖דbe.'Adthrough

Lemma: בַּ֫עַד (be.ad) · Strong's: H1157

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: about/through/for

Used 105 times. Also: Genesis 7:16, Genesis 20:7, Genesis 20:18, Genesis 26:8, Exodus 8:28, Exodus 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1157; TAHOT Proverbs 7:6 word 4

אֶשְׁנַבִּ֣י'esh.na.Bilattice my

Lemma: אֶשְׁנָב (esh.nav) · Strong's: H0822

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lattice

Used 2 times. Also: Judges 5:28 · All occurrences →

Source: TBESH H0822; TAHOT Proverbs 7:6 word 5

נִשְׁקָֽפְתִּי\׃nish.Ka.fe.tiI looked down

Lemma: שָׁקַף (sha.qaph) · Strong's: H8259

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVNp1cs)

Meaning: to look

Used 22 times. Also: Genesis 18:16, Genesis 19:28, Genesis 26:8, Exodus 14:24, Numbers 21:20, Numbers 23:28 · All occurrences →

Source: TBESH H8259; TAHOT Proverbs 7:6 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
at the window	→	חַלּוֹן H2474 window
of my house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
I looked	→	שָׁקַף H8259 to look
through	→	בַּ֫עַד H1157 about/through/for
the lattice	→	אֶשְׁנָב H0822 lattice

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes