Proverbs 8:13 Go deeper

The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. (KJV)

Hebrew words tap a word

יִֽרְאַ֣תyir.'At[the] fear of

Lemma: יִרְאָה (yir.ah) · Strong's: H3374

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: fear

Used 45 times. Also: Genesis 20:11, Exodus 20:20, Deuteronomy 2:25, 2 Samuel 23:3, 2 Chronicles 19:9, Nehemiah 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3374; TAHOT Proverbs 8:13 word 1

יְהוָה֮Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Proverbs 8:13 word 2

שְֽׂנֹ֫אתse.Not[is] to hate

Lemma: שָׂנֵא (sa.ne) · Strong's: H8130

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to hate

Used 144 times. Also: Genesis 24:60, Genesis 26:27, Genesis 29:31, Genesis 29:33, Genesis 37:4, Genesis 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8130; TAHOT Proverbs 8:13 word 3

רָ֥עra'evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451B

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: bad: evil

Used 111 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:5, Genesis 3:22, Genesis 31:29, Genesis 44:34 · All occurrences →

Source: TBESH H7451B; TAHOT Proverbs 8:13 word 4

גֵּ֘אָ֤הge.'Ahpride

Lemma: גֵּאָה (ge.ah) · Strong's: H1344

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: pride

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1344; TAHOT Proverbs 8:13 word 5

וְגָא֨וֹן\׀ve.ga.'onand arrogance

Lemma: גָּאוֹן (ga.on) · Strong's: H1347

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pride

Used 49 times. Also: Exodus 15:7, Leviticus 26:19, Job 35:12, Job 37:4, Job 38:11, Job 40:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1347; TAHOT Proverbs 8:13 word 6

וְדֶ֣רֶךְve.De.rekhand a way

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: way: conduct

Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1870G; TAHOT Proverbs 8:13 word 7

רָ֭עra'evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451B

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: bad: evil

Used 111 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:5, Genesis 3:22, Genesis 31:29, Genesis 44:34 · All occurrences →

Source: TBESH H7451B; TAHOT Proverbs 8:13 word 8

וּפִ֨יu.Fiand a mouth of

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip: word

Used 83 times. Also: Genesis 41:40, Genesis 45:21, Exodus 4:10, Exodus 17:1, Exodus 38:21, Leviticus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6310I; TAHOT Proverbs 8:13 word 9

תַהְפֻּכ֬וֹתtah.pu.Khotperversities

Lemma: תַּהְפֻּכָה (tah.pu.khah) · Strong's: H8419

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: perversity

Used 10 times. Also: Deuteronomy 32:20, Proverbs 2:12, Proverbs 2:14, Proverbs 6:14, Proverbs 10:31, Proverbs 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H8419; TAHOT Proverbs 8:13 word 10

שָׂנֵֽאתִי\׃sa.Ne.tiI hate

Lemma: שָׂנֵא (sa.ne) · Strong's: H8130

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to hate

Used 144 times. Also: Genesis 24:60, Genesis 26:27, Genesis 29:31, Genesis 29:33, Genesis 37:4, Genesis 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8130; TAHOT Proverbs 8:13 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

To fear	→	יִרְאָה H3374 fear
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
is to hate	→	שָׂנֵא H8130 to hate
evil	→	רַע H7451B bad: evil
I hate	→	שָׂנֵא H8130 to hate
arrogant	→	גָּאוֹן H1347 pride
pride	→	גֵּאָה H1344 pride
evil	→	רַע H7451B bad: evil
conduct	→	דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct
and perverse	→	תַּהְפֻּכָה H8419 perversity
speech	→	פֶּה H6310I lip: word

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes