Proverbs 9:2 Go deeper

She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. (KJV)

Hebrew words tap a word

טָבְחָ֣הta.ve.Chahshe has slaughtered

Lemma: טָבַח (ta.vach) · Strong's: H2873

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to slaughter

Used 11 times. Also: Genesis 43:16, Exodus 22:1, Deuteronomy 28:31, 1 Samuel 25:11, Psalms 37:14, Jeremiah 11:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2873; TAHOT Proverbs 9:2 word 1

טִ֭בְחָהּTiv.chahslaughtering her

Lemma: טֶ֫בַח (te.vach) · Strong's: H2874

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: slaughter

Used 12 times. Also: Genesis 43:16, Proverbs 7:22, Isaiah 34:2, Isaiah 34:6, Isaiah 53:7, Isaiah 65:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2874; TAHOT Proverbs 9:2 word 2

מָסְכָ֣הma.se.Khahshe has mixed

Lemma: מָסַךְ (ma.sakh) · Strong's: H4537

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to mix

Used 5 times. Also: Psalms 102:9, Proverbs 9:5, Isaiah 5:22, Isaiah 19:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4537; TAHOT Proverbs 9:2 word 3

יֵינָ֑הּyei.Nahwine her

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT Proverbs 9:2 word 4

אַ֝֗ף'Afalso

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: also

Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0637; TAHOT Proverbs 9:2 word 5

עָֽרְכָ֥ה'a.re.Khahshe has arranged

Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to arrange

Used 69 times. Also: Genesis 14:8, Genesis 22:9, Exodus 27:21, Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6186A; TAHOT Proverbs 9:2 word 6

שֻׁלְחָנָֽהּ\׃shul.cha.Nahtable her

Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: table

Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7979; TAHOT Proverbs 9:2 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

She has prepared	→	טָבַח H2873 to slaughter
her meat	→	טֶ֫בַח H2874 slaughter
[and] mixed	→	מָסַךְ H4537 to mix
her wine	→	יַ֫יִן H3196 wine
she has also	→	אַף H0637 also
set	→	עָרַךְ H6186A to arrange
her table	→	שֻׁלְחָן H7979 table

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes