Psalms 10:12 Go deeper

Arise, O LORD ; O God, lift up thine hand: forget not the humble. (KJV)

Hebrew words tap a word

קוּמָ֤הku.Maharise !

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Psalms 10:12 word 1

יְהוָ֗הYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 10:12 word 2

אֵ֭ל'elO God

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Psalms 10:12 word 3

נְשָׂ֣אne.Sa'lift up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375P

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to lift: vow

Used 26 times. Also: Exodus 6:8, Leviticus 9:22, Numbers 14:30, Deuteronomy 32:40, Nehemiah 9:15, Job 42:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5375P; TAHOT Psalms 10:12 word 4

יָדֶ֑ךָya.De.khahand your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027S

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: vow

Used 17 times. Also: Exodus 6:8, Numbers 14:30, Deuteronomy 32:40, Nehemiah 9:15, Psalms 28:2, Psalms 106:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3027S; TAHOT Psalms 10:12 word 5

אַל\־'al-may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Psalms 10:12 word 6

תִּשְׁכַּ֥חtish.Kachyou forget

Lemma: שָׁכַח (sha.khach) · Strong's: H7911

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqj2ms)

Meaning: to forget

Used 102 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 40:23, Genesis 41:30, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7911; TAHOT Psalms 10:12 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Arise	→	קוּם H6965B to arise: rise
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
Lift up	→	נָשָׂא H5375P to lift: vow
Your hand	→	יָד H3027S hand: vow
O God	→	אֵל H0410G God
Do not	→	אַל H0408 not
forget	→	שָׁכַח H7911 to forget
the helpless	→	עָנִי H6041 afflicted

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes