Psalms 10:7 Go deeper

His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָלָ֤ה'a.Laha curse

Lemma: אָלָה (a.lah) · Strong's: H0423

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: oath

Used 35 times. Also: Genesis 24:41, Genesis 26:28, Leviticus 5:1, Numbers 5:21, Numbers 5:23, Numbers 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H0423; TAHOT Psalms 10:7 word 1

פִּ֣יהוּPi.humouth his

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip

Used 324 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 8:11, Genesis 24:57, Genesis 25:28, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6310G; TAHOT Psalms 10:7 word 2

מָ֭לֵאMa.le'it is full

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Psalms 10:7 word 3

וּמִרְמ֣וֹתu.mir.Motand deceit<s>

Lemma: מִרְמָה (mir.mah) · Strong's: H4820

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: deceit

Used 39 times. Also: Genesis 27:35, Genesis 34:13, 2 Kings 9:23, Job 15:35, Job 31:5, Psalms 5:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4820; TAHOT Psalms 10:7 word 4

וָתֹ֑ךְva.Tokhand oppression

Lemma: תֹּךְ (tokh) · Strong's: H8496

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oppression

Used 4 times. Also: Psalms 55:11, Psalms 72:14, Proverbs 29:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8496; TAHOT Psalms 10:7 word 5

תַּ֥חַתTa.chat[are] under

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Psalms 10:7 word 6

לְ֝שׁוֹנ֗וֹle.sho.Notongue his

Lemma: לָשׁוֹן (la.shon) · Strong's: H3956G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: tongue

Used 93 times. Also: Exodus 4:10, Exodus 11:7, Joshua 10:21, Judges 7:5, 2 Samuel 23:2, Job 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3956G; TAHOT Psalms 10:7 word 7

עָמָ֥ל'a.Malmischief

Lemma: עָמָל (a.mal) · Strong's: H5999

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: trouble

Used 55 times. Also: Genesis 41:51, Numbers 23:21, Deuteronomy 26:7, Judges 10:16, Job 3:10, Job 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5999; TAHOT Psalms 10:7 word 8

וָאָֽוֶן\׃va.'A.venand wickedness

Lemma: אָ֫וֶן (a.ven) · Strong's: H0205G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evil: wickedness

Used 66 times. Also: 1 Samuel 15:23, Job 4:8, Job 11:11, Job 11:14, Job 15:35, Job 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0205G; TAHOT Psalms 10:7 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

His mouth	→	פֶּה H6310G lip
is full of	→	מָלֵא H4390 to fill
cursing	→	אָלָה H0423 oath
deceit	→	מִרְמָה H4820 deceit
and violence	→	תֹּךְ H8496 oppression
trouble	→	עָמָל H5999 trouble
and malice	→	אָ֫וֶן H0205G evil: wickedness
are under	→	תַּחַת H8478G underneath: under
his tongue	→	לָשׁוֹן H3956G tongue

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes