Psalms 102:10 Go deeper

Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִפְּנֵֽי\־mi.pe.nei-<from> because of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: because

Used 85 times. Also: Genesis 6:13, Genesis 27:46, Genesis 36:7, Genesis 41:31, Genesis 47:13, Exodus 1:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6440I; TAHOT Psalms 102:10 word 1

זַֽעַמְךָ֥za.'am.Khaindignation your

Lemma: זַ֫עַם (za.am) · Strong's: H2195

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: indignation

Used 22 times. Also: Psalms 38:3, Psalms 69:24, Psalms 78:49, Isaiah 10:5, Isaiah 10:25, Isaiah 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2195; TAHOT Psalms 102:10 word 2

וְקִצְפֶּ֑ךָve.kitz.Pe.chaand wrath your

Lemma: קֶ֫צֶף (qe.tseph) · Strong's: H7110A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wrath

Used 28 times. Also: Numbers 1:53, Numbers 16:46, Numbers 18:5, Deuteronomy 29:28, Joshua 9:20, Joshua 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7110A; TAHOT Psalms 102:10 word 3

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 102:10 word 4

נְ֝שָׂאתַ֗נִיne.sa.Ta.niyou have picked up me

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to lift: raise

Used 131 times. Also: Genesis 21:18, Genesis 27:3, Genesis 31:17, Genesis 40:13, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5375G; TAHOT Psalms 102:10 word 5

וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי\׃va.tash.li.Khe.niand you have thrown away me

Lemma: שָׁלַךְ (sha.lakh) · Strong's: H7993

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhw2ms)

Meaning: to throw

Used 125 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Exodus 1:22, Exodus 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7993; TAHOT Psalms 102:10 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

because of	→	פָּנֶה H6440I face: because
Your indignation	→	זַ֫עַם H2195 indignation
and wrath	→	קֶ֫צֶף H7110A wrath
for	→	כִּי H3588A for
You have picked me up	→	נָשָׂא H5375G to lift: raise
and cast me aside	→	שָׁלַךְ H7993 to throw

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes