Psalms 102:26 Go deeper

← Psalms 102 · ← verse 25 · verse 27 →

They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: (KJV)

Hebrew words tap a word

הֵ֤מָּה\׀He.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Psalms 102:26 word 1

יֹאבֵדוּ֮yoe.Duthey will perish

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Psalms 102:26 word 2

וְאַתָּ֪הve.'a.Tahand you

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Psalms 102:26 word 3

תַ֫עֲמֹ֥דta.'a.Modyou will endure

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Psalms 102:26 word 4

וְ֭כֻלָּםVe.khu.lomand all of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 102:26 word 5

כַּבֶּ֣גֶדka.Be.gedlike <the> garment

Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: garment

Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0899B; TAHOT Psalms 102:26 word 6

יִבְל֑וּyiv.Luthey will wear out

Lemma: בָּלָה (ba.lah) · Strong's: H1086

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to become old

Used 15 times. Also: Genesis 18:12, Deuteronomy 8:4, Deuteronomy 29:5, Joshua 9:13, 1 Chronicles 17:9, Nehemiah 9:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1086; TAHOT Psalms 102:26 word 7

כַּלְּב֖וּשׁka.le.Vushlike <the> clothing

Lemma: לְבוּשׁ (le.vush) · Strong's: H3830

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: clothing

Used 33 times. Also: Genesis 49:11, 2 Samuel 1:24, 2 Samuel 20:8, 2 Kings 10:22, Esther 4:2, Esther 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3830; TAHOT Psalms 102:26 word 8

תַּחֲלִיפֵ֣םta.cha.li.Femyou will change them

Lemma: חָלַף (cha.laph) · Strong's: H2498

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to pass

Used 28 times. Also: Genesis 31:7, Genesis 31:41, Genesis 35:2, Genesis 41:14, Leviticus 27:10, Judges 5:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2498; TAHOT Psalms 102:26 word 9

וְֽיַחֲלֹֽפוּ\׃Ve.ya.cha.Lo.fuand they may pass away

Lemma: חָלַף (cha.laph) · Strong's: H2498

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: to pass

Used 28 times. Also: Genesis 31:7, Genesis 31:41, Genesis 35:2, Genesis 41:14, Leviticus 27:10, Judges 5:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2498; TAHOT Psalms 102:26 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
will perish	→	אָבַד H0006 to perish
but You	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
remain	→	עָמַד H5975G to stand: stand
they will all	→	כֹּל H3605 all
wear out	→	בָּלָה H1086 to become old
like a garment	→	בֶּ֫גֶד H0899B garment
Like clothing	→	לְבוּשׁ H3830 clothing
You will change them	→	חָלַף H2498 to pass
and they will be passed on	→	חָלַף H2498 to pass

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes