Psalms 105:41 Go deeper

He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river. (KJV)

Hebrew words tap a word

פָּ֣תַחPa.tachhe opened

Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to open

Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:6, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56 · All occurrences →

Source: TBESH H6605A; TAHOT Psalms 105:41 word 1

צ֭וּרtzura rock

Lemma: צוּר (tsur) · Strong's: H6697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rock

Used 76 times. Also: Exodus 17:6, Exodus 33:21, Exodus 33:22, Numbers 23:9, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6697H; TAHOT Psalms 105:41 word 2

וַיָּז֣וּבוּvai.ya.Zu.vuand they flowed out

Lemma: זוּב (zuv) · Strong's: H2100G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to flow: flowing

Used 24 times. Also: Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 33:3, Leviticus 20:24, Numbers 13:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2100G; TAHOT Psalms 105:41 word 3

מָ֑יִםMa.yimwaters

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Psalms 105:41 word 4

הָ֝לְכ֗וּha.le.Khuthey went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Psalms 105:41 word 5

בַּצִּיּ֥וֹתba.tzi.Yotin the dry regions

Lemma: צִיָּה (tsiy.yah) · Strong's: H6723

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: dryness

Used 16 times. Also: Job 24:19, Job 30:3, Psalms 63:1, Psalms 78:17, Psalms 107:35, Isaiah 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6723; TAHOT Psalms 105:41 word 6

נָהָֽר\׃na.Hara river

Lemma: נָהָר (na.har) · Strong's: H5104H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: river

Used 88 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 15:18, Exodus 7:19, Exodus 8:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5104H; TAHOT Psalms 105:41 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He opened	→	פָּתַח H6605A to open
a rock	→	צוּר H6697H rock
and water	→	מַי H4325G water
gushed out	→	זוּב H2100G to flow: flowing
it flowed	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
[like] a river	→	נָהָר H5104H river
in the desert	→	צִיָּה H6723 dryness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes