Psalms 106:13 Go deeper

They soon forgat his works; they waited not for his counsel: (KJV)

Hebrew words tap a word

מִֽ֭הֲרוּMi.ha.ruthey made haste

Lemma: מָהַר (ma.har) · Strong's: H4116A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to hasten

Used 68 times. Also: Genesis 18:6, Genesis 18:7, Genesis 19:22, Genesis 24:18, Genesis 24:20, Genesis 24:46 · All occurrences →

Source: TBESH H4116A; TAHOT Psalms 106:13 word 1

שָׁכְח֣וּsha.khe.Chuthey forgot

Lemma: שָׁכַח (sha.khach) · Strong's: H7911

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to forget

Used 102 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 40:23, Genesis 41:30, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7911; TAHOT Psalms 106:13 word 2

מַעֲשָׂ֑יוma.'a.Savworks his

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: deed: work

Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4639G; TAHOT Psalms 106:13 word 3

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 106:13 word 4

חִ֝כּ֗וּchi.Kuthey waited

Lemma: חָכָה (cha.khah) · Strong's: H2442

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to wait

Used 14 times. Also: 2 Kings 7:9, 2 Kings 9:3, Job 3:21, Job 32:4, Psalms 33:20, Isaiah 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2442; TAHOT Psalms 106:13 word 5

לַעֲצָתֽוֹ\׃la.'a.tza.Tofor counsel his

Lemma: עֵצָה (e.tsah) · Strong's: H6098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: counsel

Used 88 times. Also: Deuteronomy 32:28, Judges 20:7, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 16:20, 2 Samuel 16:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6098; TAHOT Psalms 106:13 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Yet] they soon	→	מָהַר H4116A to hasten
forgot	→	שָׁכַח H7911 to forget
His works	→	מַעֲשֶׂה H4639G deed: work
and failed	→	לֹא H3808 not
to wait	→	חָכָה H2442 to wait
for His counsel	→	עֵצָה H6098 counsel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes