Psalms 106:3 Go deeper

Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַ֭שְׁרֵי'Ash.reihow blessed!

Lemma: אֶ֫שֶׁר (e.sher) · Strong's: H0835

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: blessed

Used 45 times. Also: Deuteronomy 33:29, 1 Kings 10:8, 2 Chronicles 9:7, Job 5:17, Psalms 1:1, Psalms 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0835; TAHOT Psalms 106:3 word 1

שֹׁמְרֵ֣יsho.me.Rei[are those who] observe

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to keep: obey

Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8104G; TAHOT Psalms 106:3 word 2

מִשְׁפָּ֑טmish.Pat<of> justice

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice

Used 165 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 18:25, Exodus 21:9, Exodus 23:6, Numbers 27:5, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4941H; TAHOT Psalms 106:3 word 3

עֹשֵׂ֖ה'o.Seh[one who] does

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Psalms 106:3 word 4

צְדָקָ֣הtze.da.Kah<of> righteousness

Lemma: צְדָקָה (tse.da.qah) · Strong's: H6666

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: righteousness

Used 154 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 18:19, Genesis 30:33, Deuteronomy 6:25, Deuteronomy 9:4, Deuteronomy 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6666; TAHOT Psalms 106:3 word 5

בְכָל\־ve.khol-at every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 106:3 word 6

עֵֽת\׃'Ettime

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Psalms 106:3 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Blessed [are]	→	אֶ֫שֶׁר H0835 blessed
those who uphold	→	שָׁמַר H8104G to keep: obey
justice	→	מִשְׁפָּט H4941H justice
who practice	→	עָשָׂה H6213A to make: do
righteousness	→	צְדָקָה H6666 righteousness
at all	→	כֹּל H3605 all
times	→	עֵת H6256 time

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes