Psalms 107:13 Go deeper

Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.Kuand they cried out

Lemma: זָעַק (za.aq) · Strong's: H2199

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to cry out

Used 72 times. Also: Exodus 2:23, Joshua 8:16, Judges 3:9, Judges 3:15, Judges 4:10, Judges 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2199; TAHOT Psalms 107:13 word 1

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 107:13 word 2

יְ֭הוָהYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 107:13 word 3

בַּצַּ֣רba.Tzarwhen <the> it was distress

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862B

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: distress

Used 31 times. Also: Deuteronomy 4:30, Judges 11:7, 1 Samuel 13:6, 2 Samuel 22:7, 2 Samuel 24:14, 1 Chronicles 21:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6862B; TAHOT Psalms 107:13 word 4

מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.Hemfrom troubles their

Lemma: מְצוּקָה (me.tsu.qah) · Strong's: H4691

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: distress

Used 7 times. Also: Job 15:24, Psalms 25:17, Psalms 107:6, Psalms 107:19, Psalms 107:28, Zephaniah 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4691; TAHOT Psalms 107:13 word 5

יוֹשִׁיעֵֽם\׃yo.shi.'Emhe saved them

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Psalms 107:13 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then they cried out	→	זָעַק H2199 to cry out
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
in their trouble	→	צַר H6862B distress
[and] He saved	→	יָשַׁע H3467 to save
them	→
from their distress	→	מְצוּקָה H4691 distress

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes