Psalms 107:22 Go deeper

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְ֭יִזְבְּחוּVe.yiz.be.chuand let them sacrifice

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Psalms 107:22 word 1

זִבְחֵ֣יziv.Cheisacrifices of

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Psalms 107:22 word 2

תוֹדָ֑הto.Dahthanksgiving

Lemma: תּוֹדָה (to.dah) · Strong's: H8426

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: thanksgiving

Used 32 times. Also: Leviticus 7:12, Leviticus 7:13, Leviticus 7:15, Leviticus 22:29, Joshua 7:19, 2 Chronicles 29:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8426; TAHOT Psalms 107:22 word 3

וִֽיסַפְּר֖וּvi.sa.pe.Ruand let them recount

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpu3mp)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Psalms 107:22 word 4

מַעֲשָׂ֣יוma.'a.Savworks his

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: deed: work

Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4639G; TAHOT Psalms 107:22 word 5

בְּרִנָּֽה\׃be.ri.Nahwith a shout of joy

Lemma: רִנָּה (rin.nah) · Strong's: H7440

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: cry

Used 33 times. Also: 1 Kings 8:28, 1 Kings 22:36, 2 Chronicles 6:19, 2 Chronicles 20:22, Psalms 17:1, Psalms 30:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7440; TAHOT Psalms 107:22 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Let them offer	→	זָבַח H2076 to sacrifice
sacrifices	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice
of thanksgiving	→	תּוֹדָה H8426 thanksgiving
and declare	→	סָפַר H5608A to recount
His works	→	מַעֲשֶׂה H4639G deed: work
with rejoicing	→	רִנָּה H7440 cry

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes