Psalms 107:36 Go deeper

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיּ֣וֹשֶׁבvai.Yo.o.shevand he caused to dwell

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Psalms 107:36 word 1

שָׁ֣םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Psalms 107:36 word 2

רְעֵבִ֑יםre.'e.Vimhungry [people]

Lemma: רָעֵב (ra.ev) · Strong's: H7457

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: hungry

Used 20 times. Also: 1 Samuel 2:5, 2 Samuel 17:29, 2 Kings 7:12, Job 5:5, Job 18:12, Job 22:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7457; TAHOT Psalms 107:36 word 3

וַ֝יְכוֹנְנ֗וּvay.kho.Nuand they established

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to establish: make

Used 14 times. Also: Numbers 21:27, Deuteronomy 32:6, 2 Chronicles 29:35, Job 31:15, Psalms 8:3, Psalms 65:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3559I; TAHOT Psalms 107:36 word 4

עִ֣יר'ira city of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Psalms 107:36 word 5

מוֹשָֽׁב\׃mo.Shavdwelling

Lemma: מוֹשָׁב (mo.shav) · Strong's: H4186

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: seat

Used 44 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 27:39, Genesis 36:43, Exodus 10:23, Exodus 12:20, Exodus 12:40 · All occurrences →

Source: TBESH H4186; TAHOT Psalms 107:36 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He causes the hungry	→	רָעֵב H7457 hungry
to settle	→	יָשַׁב H3427 to dwell
there	→	שָׁם H8033G there
that they may establish	→	כּוּן H3559I to establish: make
a city	→	עִיר H5892B city
in which to dwell	→	מוֹשָׁב H4186 seat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes