Psalms 109:24 Go deeper

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. (KJV)

Hebrew words tap a word

בִּ֭רְכַּיBir.kaiknees my

Lemma: בֶּ֫רֶךְ (be.rekh) · Strong's: H1290

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: knee

Used 24 times. Also: Genesis 30:3, Genesis 48:12, Genesis 50:23, Deuteronomy 28:35, Judges 7:5, Judges 7:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1290; TAHOT Psalms 109:24 word 1

כָּשְׁל֣וּka.she.Luthey have staggered

Lemma: כָּשַׁל (ka.shal) · Strong's: H3782

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to stumble

Used 60 times. Also: Leviticus 26:37, 1 Samuel 2:4, 2 Chronicles 25:8, 2 Chronicles 28:15, 2 Chronicles 28:23, Nehemiah 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3782; TAHOT Psalms 109:24 word 2

מִצּ֑וֹםmi.Tzomfrom fasting

Lemma: צוֹם (tsom) · Strong's: H6685

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: fast

Used 26 times. Also: 2 Samuel 12:16, 1 Kings 21:9, 1 Kings 21:12, 2 Chronicles 20:3, Ezra 8:21, Nehemiah 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6685; TAHOT Psalms 109:24 word 3

וּ֝בְשָׂרִ֗יu.ve.sa.Riand flesh my

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Psalms 109:24 word 4

כָּחַ֥שׁka.Chashit has become lean

Lemma: כָּחַשׁ (ka.chash) · Strong's: H3584

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to deceive

Used 22 times. Also: Genesis 18:15, Leviticus 6:2, Leviticus 6:3, Leviticus 19:11, Deuteronomy 33:29, Joshua 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3584; TAHOT Psalms 109:24 word 5

מִשָּֽׁמֶן\׃mi.Sha.menfrom fatness

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Psalms 109:24 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

My knees	→	בֶּ֫רֶךְ H1290 knee
are weak	→	כָּשַׁל H3782 to stumble
from fasting	→	צוֹם H6685 fast
and my body	→	בָּשָׂר H1320 flesh
grows lean	→	כָּחַשׁ H3584 to deceive
and gaunt	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes