Psalms 116:11 Go deeper

I said in my haste, All men are liars. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲ֭נִי'A.niI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Psalms 116:11 word 1

אָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tiI said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Psalms 116:11 word 2

בְחָפְזִ֑יve.cha.fe.Ziwhen was hastening I

Lemma: חָפַז (cha.phaz) · Strong's: H2648

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to hurry

Used 8 times. Also: Deuteronomy 20:3, 1 Samuel 23:26, 2 Samuel 4:4, Job 40:23, Psalms 31:22, Psalms 48:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2648; TAHOT Psalms 116:11 word 3

כָּֽל\־kal-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 116:11 word 4

הָאָדָ֥םha.'a.Dam<the> person

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Psalms 116:11 word 5

כֹּזֵֽב\׃ko.Zev[is] a liar

Lemma: כָּזַב (ka.zav) · Strong's: H3576

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to lie

Used 16 times. Also: Numbers 23:19, 2 Kings 4:16, Job 6:28, Job 24:25, Job 34:6, Job 41:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3576; TAHOT Psalms 116:11 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In my alarm	→	חָפַז H2648 to hurry
I	→	אֲנִי H0589 I
said	→	אָמַר H0559 to say
All	→	כֹּל H3605 all
men	→	אָדָם H0120G man
[are] liars	→	כָּזַב H3576 to lie

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes