Psalms 119:1 Go deeper

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

אַשְׁרֵ֥י'ash.Reihow blessed!

Lemma: אֶ֫שֶׁר (e.sher) · Strong's: H0835

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: blessed

Used 45 times. Also: Deuteronomy 33:29, 1 Kings 10:8, 2 Chronicles 9:7, Job 5:17, Psalms 1:1, Psalms 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0835; TAHOT Psalms 119:1 word 1

תְמִֽימֵי\־te.mi.mei-[are people] blameless of

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: unblemished: blameless

Used 27 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 17:1, Deuteronomy 18:13, Joshua 24:14, Judges 9:16, Judges 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8549H; TAHOT Psalms 119:1 word 2

דָ֑רֶךְDa.rekhway

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: way: conduct

Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1870G; TAHOT Psalms 119:1 word 3

הַֽ֝הֹלְכִ֗יםha.ho.le.Khimthose [who] walk

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Psalms 119:1 word 4

בְּתוֹרַ֥תbe.to.Ratin [the] law of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Psalms 119:1 word 5

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 119:1 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Blessed	→	אֶ֫שֶׁר H0835 blessed
[are] those whose way	→	דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct
is blameless	→	תָּמִים H8549H unblemished: blameless
who walk	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
in the Law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes