Psalms 119:112 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 111 · verse 113 →

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. (KJV)

Hebrew words tap a word

נָטִ֣יתִיna.Ti.tiI have turned

Lemma: נָטָה (na.tah) · Strong's: H5186

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to stretch

Used 212 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 24:14, Genesis 26:25, Genesis 33:19, Genesis 35:21, Genesis 38:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5186; TAHOT Psalms 119:112 word 1

לִ֭בִּיLi.biheart my

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Psalms 119:112 word 2

לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Psalms 119:112 word 3

חֻקֶּ֗יךָchu.Kei.chadecrees your

Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: statute: decree

Used 100 times. Also: Genesis 47:26, Exodus 5:14, Exodus 12:24, Exodus 15:25, Exodus 15:26, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2706G; TAHOT Psalms 119:112 word 4

לְעוֹלָ֥םle.'o.Lamfor ever

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Psalms 119:112 word 5

עֵֽקֶב\׃'E.kevend

Lemma: עֵ֫קֶב (e.qev) · Strong's: H6118

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: consequence

Used 15 times. Also: Genesis 22:18, Genesis 26:5, Numbers 14:24, Deuteronomy 7:12, Deuteronomy 8:20, 2 Samuel 12:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6118; TAHOT Psalms 119:112 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I have inclined	→	נָטָה H5186 to stretch
my heart	→	לֵב H3820A heart
to perform	→	עָשָׂה H6213A to make: do
Your statutes	→	חֹק H2706G statute: decree
even	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
to the very end	→	עֵ֫קֶב H6118 consequence

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes