Psalms 119:118 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 117 · verse 119 →

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood. (KJV)

Hebrew words tap a word

סָ֭לִיתָSa.li.tayou reject

Lemma: סָלָה (sa.lah) · Strong's: H5541A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to reject

Used 2 times. Also: Lamentations 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5541A; TAHOT Psalms 119:118 word 1

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 119:118 word 2

שׁוֹגִ֣יםsho.Gim[those who] go astray

Lemma: שָׁגָה (sha.gah) · Strong's: H7686

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to wander

Used 21 times. Also: Leviticus 4:13, Numbers 15:22, Deuteronomy 27:18, 1 Samuel 26:21, Job 6:24, Job 12:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7686; TAHOT Psalms 119:118 word 3

מֵחֻקֶּ֑יךָme.chu.Kei.chafrom decrees your

Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: statute: decree

Used 100 times. Also: Genesis 47:26, Exodus 5:14, Exodus 12:24, Exodus 15:25, Exodus 15:26, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2706G; TAHOT Psalms 119:118 word 4

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 119:118 word 5

שֶׁ֝֗קֶרShe.ker[is] falsehood

Lemma: שֶׁ֫קֶר (she.qer) · Strong's: H8267

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: deception

Used 113 times. Also: Exodus 5:9, Exodus 20:16, Exodus 23:7, Leviticus 6:3, Leviticus 6:5, Leviticus 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8267; TAHOT Psalms 119:118 word 6

תַּרְמִיתָֽם\׃tar.mi.Tamdeceitfulness their

Lemma: תַּרְמִית (tar.mit) · Strong's: H8649B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: deceitfulness

Used 4 times. Also: Jeremiah 8:5, Jeremiah 23:26, Zephaniah 3:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8649B; TAHOT Psalms 119:118 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You reject	→	סָלָה H5541A to reject
all	→	כֹּל H3605 all
who stray	→	שָׁגָה H7686 to wander
from Your statutes	→	חֹק H2706G statute: decree
for	→	כִּי H3588A for
their deceitfulness	→	תַּרְמִית H8649B deceitfulness
is in vain	→	שֶׁ֫קֶר H8267 deception

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes