Psalms 119:142 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 141 · verse 143 →

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. (KJV)

Hebrew words tap a word

צִדְקָתְךָ֣tzid.ka.te.Charighteousness your

Lemma: צְדָקָה (tse.da.qah) · Strong's: H6666

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: righteousness

Used 154 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 18:19, Genesis 30:33, Deuteronomy 6:25, Deuteronomy 9:4, Deuteronomy 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6666; TAHOT Psalms 119:142 word 1

צֶ֣דֶקTze.dek[is] righteousness

Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: righteousness

Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6664G; TAHOT Psalms 119:142 word 2

לְעוֹלָ֑םle.'o.Lamfor ever

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Psalms 119:142 word 3

וְֽתוֹרָתְךָ֥ve.to.ra.te.Khaand law your

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Psalms 119:142 word 4

אֱמֶֽת\׃'e.Met[is] truth

Lemma: אֱמֶת (e.met) · Strong's: H0571I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: truth: certain

Used 11 times. Also: Joshua 2:12, 2 Samuel 7:28, 2 Kings 20:19, Nehemiah 9:13, Psalms 19:9, Psalms 119:151 · All occurrences →

Source: TBESH H0571I; TAHOT Psalms 119:142 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your righteousness	→	צְדָקָה H6666 righteousness
. . .	→	צֶ֫דֶק H6664G righteousness
is everlasting	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
and Your law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
is true	→	אֱמֶת H0571I truth: certain

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes