Psalms 119:170 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 169 · verse 171 →

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word. (KJV)

Hebrew words tap a word

תָּב֣וֹאta.Vo'may it come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Psalms 119:170 word 1

תְּחִנָּתִ֣יte.chi.na.Tisupplication my

Lemma: תְּחִנָּה (te.chin.nah) · Strong's: H8467

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: supplication

Used 25 times. Also: Joshua 11:20, 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:30, 1 Kings 8:38, 1 Kings 8:45, 1 Kings 8:49 · All occurrences →

Source: TBESH H8467; TAHOT Psalms 119:170 word 2

לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.kha<to> before you

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Psalms 119:170 word 3

כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ke.'im.ra.te.khaaccording to word your

Lemma: אִמְרָה (im.rah) · Strong's: H0565A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: word

Used 36 times. Also: Genesis 4:23, Deuteronomy 32:2, Deuteronomy 33:9, 2 Samuel 22:31, Psalms 12:6, Psalms 17:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0565A; TAHOT Psalms 119:170 word 4

הַצִּילֵֽנִי\׃ha.tzi.Le.nideliver me

Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to rescue

Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5337; TAHOT Psalms 119:170 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

May my plea	→	תְּחִנָּה H8467 supplication
come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
before You	→	פָּנֶה H6440G face: before
rescue me	→	נָצַל H5337 to rescue
according to Your promise	→	אִמְרָה H0565A word

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes