Psalms 119:175 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 174 · verse 176 →

Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me. (KJV)

Hebrew words tap a word

תְּֽחִי\־te.chi-may it live

Lemma: חָיָה (cha.yah) · Strong's: H2421

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqj3fs)

Meaning: to live

Used 279 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2421; TAHOT Psalms 119:175 word 1

נַ֭פְשִׁיNaf.shiself my

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul

Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5315G; TAHOT Psalms 119:175 word 2

וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּu.te.ha.Le.kaso it may praise you

Lemma: הָלַל (ha.lal) · Strong's: H1984B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVpu3fs)

Meaning: to boast: praise

Used 122 times. Also: Genesis 12:15, Judges 16:24, 2 Samuel 14:25, 2 Samuel 22:4, 1 Chronicles 16:4, 1 Chronicles 16:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1984B; TAHOT Psalms 119:175 word 3

וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָu.mish.pa.Te.khaand judgments your

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Psalms 119:175 word 4

יַעֲזְרֻֽנִי\׃ya.'az.Ru.nimay they help me

Lemma: עָזַר (a.zar) · Strong's: H5826

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to help

Used 80 times. Also: Genesis 49:25, Deuteronomy 32:38, Joshua 1:14, Joshua 10:4, Joshua 10:6, Joshua 10:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5826; TAHOT Psalms 119:175 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Let me	→	נֶ֫פֶשׁ H5315G soul
live	→	חָיָה H2421 to live
to praise You	→	הָלַל H1984B to boast: praise
may Your judgments	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
sustain me	→	עָזַר H5826 to help

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes