Psalms 119:20 Go deeper

My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times. (KJV)

Hebrew words tap a word

גָּרְסָ֣הga.re.Sahit is crushed

Lemma: גָּרַס (ga.ras) · Strong's: H1638

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to break

Used 2 times. Also: Lamentations 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1638; TAHOT Psalms 119:20 word 1

נַפְשִׁ֣יnaf.Shiself my

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul

Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5315G; TAHOT Psalms 119:20 word 2

לְתַאֲבָ֑הle.ta.'a.Vahfor longing

Lemma: תַּאֲבָה (ta.a.vah) · Strong's: H8375

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: longing

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8375; TAHOT Psalms 119:20 word 3

אֶֽל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 119:20 word 4

מִשְׁפָּטֶ֥יךָmish.pa.Tei.khajudgments your

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Psalms 119:20 word 5

בְכָל\־ve.khol-at every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 119:20 word 6

עֵֽת\׃'Ettime

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Psalms 119:20 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

My soul	→	נֶ֫פֶשׁ H5315G soul
is consumed	→	גָּרַס H1638 to break
with longing	→	תַּאֲבָה H8375 longing
for	→	אֶל H0413 to(wards)
Your judgments	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
at all	→	כֹּל H3605 all
times	→	עֵת H6256 time

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes