Psalms 119:35 Go deeper

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַ֭דְרִיכֵנִיHad.ri.khe.nilead me

Lemma: דָּרַךְ (da.rakh) · Strong's: H1869

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to tread

Used 62 times. Also: Numbers 24:17, Deuteronomy 1:36, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 11:25, Deuteronomy 33:29, Joshua 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1869; TAHOT Psalms 119:35 word 1

בִּנְתִ֣יבbin.Tivin [the] path of

Lemma: נָתִיב (na.tiv) · Strong's: H5410A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: path

Used 6 times. Also: Job 18:10, Job 28:7, Job 41:32, Psalms 78:50, Proverbs 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5410A; TAHOT Psalms 119:35 word 2

מִצְוֹתֶ֑יךָmitz.vo.Tei.khacommandments your

Lemma: מִצְוָה (mits.vah) · Strong's: H4687

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: commandment

Used 177 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 15:26, Exodus 16:28, Exodus 20:6, Exodus 24:12, Leviticus 4:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4687; TAHOT Psalms 119:35 word 3

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 119:35 word 4

חָפָֽצְתִּי\׃cha.Fa.tze.tiI delight

Lemma: חָפֵץ (cha.phets) · Strong's: H2654A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to delight in

Used 73 times. Also: Genesis 34:19, Numbers 14:8, Deuteronomy 21:14, Deuteronomy 25:7, Deuteronomy 25:8, Judges 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2654A; TAHOT Psalms 119:35 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Direct me	→	דָּרַךְ H1869 to tread
in the path	→	נָתִיב H5410A path
of Your commandments	→	מִצְוָה H4687 commandment
for	→	כִּי H3588A for
there	→
I find delight	→	חָפֵץ H2654A to delight in

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes