Psalms 119:45 Go deeper

And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶתְהַלְּכָ֥הve.'et.ha.le.Khahand I will walk about

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVtc1cs)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Psalms 119:45 word 1

בָרְחָבָ֑הva.re.cha.Vahin the broad place

Lemma: רָחָב (ra.chav) · Strong's: H7342H

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: broad: wide

Used 17 times. Also: Genesis 34:21, Exodus 3:8, Judges 18:10, 1 Chronicles 4:40, Nehemiah 4:19, Nehemiah 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7342H; TAHOT Psalms 119:45 word 2

כִּ֖יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 119:45 word 3

פִקֻּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaprecepts your

Lemma: פִּקּוּד (piq.qud) · Strong's: H6490

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: precept

Used 24 times. Also: Psalms 19:8, Psalms 103:18, Psalms 111:7, Psalms 119:4, Psalms 119:15, Psalms 119:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6490; TAHOT Psalms 119:45 word 4

דָרָֽשְׁתִּי\׃da.Ra.she.tiI have sought

Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to seek

Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Leviticus 10:16, Deuteronomy 4:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1875; TAHOT Psalms 119:45 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And I will walk	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
in freedom	→	רָחָב H7342H broad: wide
for	→	כִּי H3588A for
I have sought	→	דָּרַשׁ H1875 to seek
Your precepts	→	פִּקּוּד H6490 precept

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes