Psalms 119:59 Go deeper

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. (KJV)

Hebrew words tap a word

חִשַּׁ֥בְתִּיchi.Shav.tiI have thought about

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803J

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: to devise: think

Used 26 times. Also: Genesis 38:15, Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:20, 1 Samuel 1:13, Job 6:26, Job 13:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2803J; TAHOT Psalms 119:59 word 1

דְרָכָ֑יde.ra.Khaiways my

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Construct (HNcbpc)

Meaning: way: conduct

Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1870G; TAHOT Psalms 119:59 word 2

וָאָשִׁ֥יבָהva.'a.Shi.vahand I have turned back !

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhw1cs)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Psalms 119:59 word 3

רַ֝גְלַ֗יrag.Laifeet my

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Psalms 119:59 word 4

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 119:59 word 5

עֵדֹתֶֽיךָ\׃'e.do.Tei.khatestimonies your

Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5713B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: testimony

Used 22 times. Also: Deuteronomy 4:45, Deuteronomy 6:17, Deuteronomy 6:20, Psalms 25:10, Psalms 78:56, Psalms 93:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5713B; TAHOT Psalms 119:59 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I considered	→	חָשַׁב H2803J to devise: think
my ways	→	דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct
and turned	→	שׁוּב H7725G to return: return
my steps	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Your testimonies	→	עֵדָה H5713B testimony

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes