Psalms 122:1 Go deeper

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

שָׂ֭מַחְתִּיSa.mach.tiI rejoiced

Lemma: שָׂמַח (sa.mach) · Strong's: H8055

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to rejoice

Used 153 times. Also: Exodus 4:14, Leviticus 23:40, Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8055; TAHOT Psalms 122:1 word 1

בְּאֹמְרִ֣יםbe.'o.me.Rimin [those who] said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Psalms 122:1 word 2

בֵּ֖יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT Psalms 122:1 word 3

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 122:1 word 4

נֵלֵֽךְ\׃ne.Lekhlet us go

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Psalms 122:1 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A song	→	H7892
of ascents	→	H4609
Of David	→	דָּוִד H1732 David
I was glad	→	שָׂמַח H8055 to rejoice
when they said	→	אָמַר H0559 to say
to me	→
Let us go	→	הָלַךְ H1980G to go: went
to the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes