Psalms 124:6 Go deeper

Blessed be the LORD , who hath not given us as a prey to their teeth. (KJV)

Hebrew words tap a word

בָּר֥וּךְba.Rukh[be] blessed

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Psalms 124:6 word 1

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 124:6 word 2

שֶׁלֹּ֥אshe.Lo'who not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 124:6 word 3

נְתָנָ֥נוּne.ta.Na.nuhe has given us

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Psalms 124:6 word 4

טֶ֝֗רֶףTe.refprey

Lemma: טֶ֫רֶף (te.reph) · Strong's: H2964

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prey

Used 22 times. Also: Genesis 49:9, Numbers 23:24, Job 4:11, Job 24:5, Job 29:17, Job 38:39 · All occurrences →

Source: TBESH H2964; TAHOT Psalms 124:6 word 5

לְשִׁנֵּיהֶֽם\׃le.shi.nei.Hemto teeth their

Lemma: שֵׁן (shen) · Strong's: H8127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: tooth

Used 40 times. Also: Genesis 49:12, Exodus 21:24, Exodus 21:27, Leviticus 24:20, Numbers 11:33, Deuteronomy 19:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8127G; TAHOT Psalms 124:6 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Blessed	→	בָּרַךְ H1288 to bless
[be] the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
who has not	→	לֹא H3808 not
given us	→	נָתַן H5414G to give: give
as prey	→	טֶ֫רֶף H2964 prey
to their teeth	→	שֵׁן H8127G tooth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes