Psalms 135:7 Go deeper

← Psalms 135 · ← verse 6 · verse 8 →

He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries. (KJV)

Hebrew words tap a word

מַֽעֲלֶ֣הma.'a.Leh[he is] bringing up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Psalms 135:7 word 1

נְשִׂאִים֮ne.si.'Imclouds

Lemma: נָשִׂיא (na.si) · Strong's: H5387B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mist

Used 4 times. Also: Proverbs 25:14, Jeremiah 10:13, Jeremiah 51:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5387B; TAHOT Psalms 135:7 word 2

מִקְצֵ֪הmik.Tzehfrom [the] end of

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT Psalms 135:7 word 3

הָ֫אָ֥רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Psalms 135:7 word 4

בְּרָקִ֣יםbe.ra.Kimlightning<s>

Lemma: בָּרָק (ba.raq) · Strong's: H1300B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: lightning

Used 21 times. Also: Exodus 19:16, Deuteronomy 32:41, 2 Samuel 22:15, Job 20:25, Job 38:35, Psalms 18:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1300B; TAHOT Psalms 135:7 word 5

לַמָּטָ֣רla.ma.Tarfor the rain

Lemma: מָטַר (ma.tar) · Strong's: H4306

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rain

Used 38 times. Also: Exodus 9:33, Exodus 9:34, Deuteronomy 11:11, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 11:17, Deuteronomy 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4306; TAHOT Psalms 135:7 word 6

עָשָׂ֑ה'a.Sahhe makes

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Psalms 135:7 word 7

מֽוֹצֵא\־mo.tze'-[he is] bringing out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to come out: send

Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3318H; TAHOT Psalms 135:7 word 8

ר֝וּחַRu.achwind

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: spirit: breath

Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 7:22, Genesis 8:1, Exodus 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7307H; TAHOT Psalms 135:7 word 9

מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו\׃me.'otz.ro.Tavfrom storehouses his

Lemma: אוֹצָר (o.tsar) · Strong's: H0214

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: treasure

Used 79 times. Also: Deuteronomy 28:12, Deuteronomy 32:34, Joshua 6:19, Joshua 6:24, 1 Kings 7:51, 1 Kings 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0214; TAHOT Psalms 135:7 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He causes the clouds	→	נָשִׂיא H5387B mist
to rise	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
from the ends	→	קָצֶה H7097A end
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
He generates	→	עָשָׂה H6213H to make
the lightning	→	בָּרָק H1300B lightning
with the rain	→	מָטַר H4306 rain
and brings forth	→	יָצָא H3318H to come out: send
the wind	→	רוּחַ H7307H spirit: breath
from His storehouses	→	אוֹצָר H0214 treasure

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes