Psalms 136:13 Go deeper

To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever: (KJV)

Hebrew words tap a word

לְגֹזֵ֣רle.go.Zerto [one who] cut

Lemma: גָּזַר (ga.zar) · Strong's: H1504

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to cut

Used 13 times. Also: 1 Kings 3:25, 1 Kings 3:26, 2 Kings 6:4, 2 Chronicles 26:21, Esther 2:1, Job 22:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1504; TAHOT Psalms 136:13 word 1

יַם\־yam-<of> [the] sea of

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Psalms 136:13 word 2

ס֭וּףsufreed[s]

Lemma: סוּף (suph) · Strong's: H5488G

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Red (Sea)

Used 24 times. Also: Exodus 10:19, Exodus 13:18, Exodus 15:4, Exodus 15:22, Exodus 23:31, Numbers 14:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5488G; TAHOT Psalms 136:13 word 3

לִגְזָרִ֑יםlig.za.Riminto pieces

Lemma: גֶּ֫זֶר (ge.zer) · Strong's: H1506

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: piece

Used 2 times. Also: Genesis 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1506; TAHOT Psalms 136:13 word 4

כִּ֖יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 136:13 word 5

לְעוֹלָ֣םle.'o.Lam[is] for ever

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Psalms 136:13 word 6

חַסְדּֽוֹ\׃chas.Docovenant loyalty his

Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: kindness

Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2617A; TAHOT Psalms 136:13 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He divided	→	גָּזַר H1504 to cut
the Red	→	סוּף H5488G Red (Sea)
Sea	→	יָם H3220G sea
in two	→	גֶּ֫זֶר H1506 piece
. . .	→	כִּי H3588A for
His loving devotion	→	חֶ֫סֶד H2617A kindness
endures forever	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes