Psalms 145:10 Go deeper

All thy works shall praise thee, O LORD ; and thy saints shall bless thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

יוֹד֣וּךָyo.Du.khathey will give thanks to you

Lemma: יָדָה (ya.dah) · Strong's: H3034

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to give thanks

Used 114 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3034; TAHOT Psalms 145:10 word 1

יְ֭הוָהYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 145:10 word 2

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 145:10 word 3

מַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaworks your

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: deed: work

Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4639G; TAHOT Psalms 145:10 word 4

וַ֝חֲסִידֶ֗יךָva.cha.si.Dei.khaand faithful [people] your

Lemma: חָסִיד (cha.sid) · Strong's: H2623

Parsing: Aampc (Aampc)

Meaning: pious

Used 30 times. Also: Deuteronomy 33:8, 2 Samuel 22:26, 2 Chronicles 6:41, Psalms 4:3, Psalms 12:1, Psalms 16:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2623; TAHOT Psalms 145:10 word 5

יְבָרֲכֽוּכָה\׃ye.va.ra.Khu.khahthey will bless you

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Psalms 145:10 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

All	→	כֹּל H3605 all
You have made	→	מַעֲשֶׂה H4639G deed: work
will give You thanks	→	יָדָה H3034 to give thanks
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and Your saints	→	חָסִיד H2623 pious
will bless You	→	בָּרַךְ H1288 to bless

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes