Psalms 145:19 Go deeper

He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. (KJV)

Hebrew words tap a word

רְצוֹן\־re.tzon-[the] desire of

Lemma: רָצוֹן (ra.tson) · Strong's: H7522

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: acceptance

Used 56 times. Also: Genesis 49:6, Exodus 28:38, Leviticus 1:3, Leviticus 19:5, Leviticus 22:19, Leviticus 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7522; TAHOT Psalms 145:19 word 1

יְרֵאָ֥יוye.re.'Av[those] fearing him

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3373

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: afraid

Used 64 times. Also: Genesis 22:12, Genesis 32:11, Genesis 42:18, Exodus 9:20, Exodus 18:21, Deuteronomy 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3373; TAHOT Psalms 145:19 word 2

יַעֲשֶׂ֑הya.'a.Sehhe brings about

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Psalms 145:19 word 3

וְֽאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Psalms 145:19 word 4

שַׁוְעָתָ֥םshav.'a.Tamcry for help their

Lemma: שַׁוְעָה (shav.ah) · Strong's: H7775

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: cry

Used 11 times. Also: Exodus 2:23, 1 Samuel 5:12, 2 Samuel 22:7, Psalms 18:6, Psalms 34:15, Psalms 39:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7775; TAHOT Psalms 145:19 word 5

יִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'he hears

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Psalms 145:19 word 6

וְיוֹשִׁיעֵֽם\׃ve.yo.shi.'Emand he saves them

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhu3ms)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Psalms 145:19 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He fulfills	→	עָשָׂה H6213A to make: do
the desires	→	רָצוֹן H7522 acceptance
of those who fear Him	→	יָרֵא H3373 afraid
He hears	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
their cry	→	שַׁוְעָה H7775 cry
and saves them	→	יָשַׁע H3467 to save

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes