Psalms 145:7 Go deeper

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. (KJV)

Hebrew words tap a word

זֵ֣כֶרZe.kher[the] remembrance of

Lemma: זֵ֫כֶר (ze.kher) · Strong's: H2143

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: memorial

Used 23 times. Also: Exodus 3:15, Exodus 17:14, Deuteronomy 25:19, Deuteronomy 32:26, Esther 9:28, Job 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2143; TAHOT Psalms 145:7 word 1

רַב\־rav-[the] greatness of

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Psalms 145:7 word 2

טוּבְךָ֣tu.ve.Khagoodness your

Lemma: טוּב (tuv) · Strong's: H2898

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: goodness

Used 32 times. Also: Genesis 24:10, Genesis 45:18, Genesis 45:20, Genesis 45:23, Exodus 33:19, Deuteronomy 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2898; TAHOT Psalms 145:7 word 3

יַבִּ֑יעוּya.Bi.'uthey will pour forth

Lemma: נָבַע (na.va) · Strong's: H5042

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to bubble

Used 11 times. Also: Psalms 19:2, Psalms 59:7, Psalms 78:2, Psalms 94:4, Psalms 119:171, Proverbs 1:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5042; TAHOT Psalms 145:7 word 4

וְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.Chaand righteousness your

Lemma: צְדָקָה (tse.da.qah) · Strong's: H6666

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: righteousness

Used 154 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 18:19, Genesis 30:33, Deuteronomy 6:25, Deuteronomy 9:4, Deuteronomy 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6666; TAHOT Psalms 145:7 word 5

יְרַנֵּֽנוּ\׃ye.ra.Ne.nuthey will shout for joy

Lemma: רָנַן (ra.nan) · Strong's: H7442B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to sing

Used 52 times. Also: Leviticus 9:24, Deuteronomy 32:43, 1 Chronicles 16:33, Job 29:13, Job 38:7, Psalms 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7442B; TAHOT Psalms 145:7 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They will extol	→	נָבַע H5042 to bubble
the fame	→	זֵ֫כֶר H2143 memorial
of Your abundant	→	רַב H7227A many
goodness	→	טוּב H2898 goodness
and sing joyfully of	→	רָנַן H7442B to sing
Your righteousness	→	צְדָקָה H6666 righteousness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes