Psalms 17:2 Go deeper

Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִ֭לְּפָנֶיךָMi.le.fa.nei.khafrom to before you

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Psalms 17:2 word 1

מִשְׁפָּטִ֣יmish.pa.Tijudgment my

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Psalms 17:2 word 2

יֵצֵ֑אye.Tze'may it come forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Psalms 17:2 word 3

עֵ֝ינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaeyes your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Psalms 17:2 word 4

תֶּחֱזֶ֥ינָהte.che.Zei.nahmay they see

Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)

Meaning: to see

Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2372; TAHOT Psalms 17:2 word 5

מֵישָׁרִֽים\׃mei.sha.Rimuprightness<es>

Lemma: מֵישָׁר (me.shar) · Strong's: H4339

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: uprightness

Used 19 times. Also: 1 Chronicles 29:17, Psalms 9:8, Psalms 58:1, Psalms 75:2, Psalms 96:10, Psalms 98:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4339; TAHOT Psalms 17:2 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

May my vindication	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
come	→	יָצָא H3318G to come out: come
from Your presence	→	פָּנֶה H6440H face
may Your eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
see	→	חָזָה H2372 to see
what is right	→	מֵישָׁר H4339 uprightness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes